Privacy Policy - Efor-Energy for Russia

to data storage and use

The website is operated by eab Efor LLC, Moscow, Berezovaya alley str., 5a, p. 7. We take data protection very seriously and will strictly follow the data protection regulations when using your personal data. This declaration applies only to the content on our servers and does not include the websites linked on the page.

Below, we will inform you about the type, scope and purposes of the collection, processing and use of personal data. You can access this information at any time on our website. Our data protection regulations are in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Telemedia Act. Reference is explicitly made to the right of objection under 6. g).

  1. 1. Definitions

We use the following terms, among others, in this data protection declaration and on our website:

  1. a) Personal data

Personal data are all information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”). A natural person is considered to be identifiable who, directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

  1. b) Data subject

Data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the person responsible.

  1. c) Processing

Processing means any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in relation to personal data, such as the collection, organization, storage, adaption or alteration, reading, retrieval, use, disclosure by transmission, dissemination or any other form of provision, comparison or linking, restriction, erasure or destruction.

  1. d) Pseudonymization

Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures which ensure that the personal data are not assigned to an identified or identifiable natural person.

  1. e) Person responsible

The person responsible is the natural or legal person, authority, institution, or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data.

  1. f) Data processor

Data processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the responsible person.

  1. g) Consent

Consent shall mean any informed and unequivocal expression of will voluntarily given by the data subject in the particular case in the form of a declaration or other clear affirmative act by which the data subject indicates his or her consent to the processing of personal data concerning him or her.

  1. 2. Collection and storage of general information and registration
  2. a) When using the website

If you want to use this website for information purposes only without registering, we do not collect any personal data from you, but only log information (IP address, browser type, date, time, name and URL of the file accessed, website from which access is made). This data is used exclusively for smooth connection establishment, to ensure comfortable use of our website, to evaluate system security and stability, and for administrative and statistical purposes. They are neither passed on nor are they combined with the personal data provided. The legal basis is Art. 6 para. 1 Sentence 1 lit. f GDPR. The use of session cookies according to Section 4 is explicitly pointed out.

  1. b) When using the contact form

If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us using the form provided on the website. A valid e-mail address is required so that we know who sent the request and can respond to it. In addition, a subject line, name and salutation must be given in order to process the request in the best possible way. Further information can be provided voluntarily. The data will be processed for the purpose of contacting us in accordance with Art. 6 para. 1 Sentence 1 lit. a GDPR on the basis of your voluntary consent.

The personal data collected by us for the use of the contact form will be automatically deleted after your request has been processed.

  1. 3. Disclosure of data

Your personal data will not be transmitted to third parties for purposes other than those listed below. We will only pass on your data to third parties if:

  1. 4. Cookies

We use cookies with which data is sent to your computer during your visit and stored there. Cookies are small data records that are generated when web pages are called up. These session cookies contain a so-called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a random string of characters through which internet pages and servers can be assigned to the specific internet browser in which the cookie was stored. This enables the visited internet pages and servers to distinguish the individual browser of the data subject from other internet browsers that contain other cookies. A particular internet browser can be recognized and identified by its unique cookie ID. If personal data is also processed by individual session cookies implemented by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b GDPR either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 para. 1. lit. f GDPR to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the website.

By means of a cookie, the information and offers on our website can be optimized for the user. These session cookies enable us to recognize the users of our website during their visit to the website. The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website. With the help of session cookies, the web server can therefore retrieve user-specific information which servers to make the use of the website easier and more convenient for you. They serve exclusively to make your use of the site more pleasant.

If you refuse the use of cookies, you can set your browser so that cookies are generally rejected or that you must confirm the acceptance of cookies in each case. If you choose not to accept cookies, you may not be able to use certain functions on our website. Most web browsers have a function in the menu bar (usually under “Tools / Settings / Privacy” or under “Tools / Internet Options / Privacy”) with which you prevent your browser from accepting new cookies, with which you let your browser inform you when you receive a new cookie or with which you can also deactivate all cookies received.

  1. 5. Social Plugins and reCaptcha

In order to ensure sufficient data security during the transmission of forms, we use the service reCAPTCHA of Google Inc. in certain cases, primarily to distinguish whether the input is made by a natural person or abusively through mechanical and automated processing. The service includes sending the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. The deviating data protection regulations of Google Inc. apply to this.

We have embedded the social media buttons of the following company on our website:

Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway — Mountain View — CA 94043 — USA)

Data Protection Declaration:


This website may contain so-called plugins in the form of maps, satellite photos and route planning from Google Maps™. These can be used by you to calculate routes and make it easier for you to find our companies. These maps are a service of Google Inc., 1600 Menlo Park, Mountain View, CA 94043 USA. Each time you visit our website, which contains such a map, data is loaded from Google’s web servers that create the visual appearance and functionality of the map on our website. Your browser also transmits data to Google, where it is stored and processed. Information on the collection and use of the transmitted data can be viewed on the Google website. By using our websites that contain Google maps, you consent to the processing of your data by Google. The terms of use of Google Maps can be found here:

  1. 6. Your rights
  2. a) Deletion of personal data (Right to be forgotten)

The person responsible shall process and store the personal data of the data subject only for the time necessary to achieve the data retention purpose or, as the case may be, by the European directives or regulations or by any other legislator in laws or regulations to which the person responsible is subject. If the storage purpose ceases to apply or if a storage period prescribed by the European legislator of directives and regulations or another competent legislator expires, the personal data is routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.

The data subject also has the right to require the controller to delete personal data concerning him/her immediately and the data controller is obliged to delete personal data immediately if one of the following reasons applies:

  1. b) Right of confirmation

Every data subject shall have the right granted by the European legislator of directives and regulations to require the person responsible to confirm whether personal data concerning him/her are being processed.

  1. c) Right of information

According to the provisions of the GDPR you have the right to receive written information free of charge about your personal data stored by us and the extent of our use as well as a copy of this information.

Furthermore, you have a right of access to the following information:

If you wish to make use of this option, please inform us by e-mail to

The postal address is: eab New Energy GmbH, Dipl.-Ing. Andreas Lietzmann, Am Steinberg 7, 09603 Großschirma.

  1. d) Right of rectification

The data subject has the right to demand from the person responsible the correction of incorrect personal data concerning him or her without delay. In consideration of the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.

  1. e) Right to limitation of the processing

The data subject has the right to require the person responsible to restrict the processing if one of the following conditions is met:

  1. f) Right of data portability

The data subject has the right to receive personal data concerning him/her which he/she has provided to a person responsible in a structured, current and machine-readable format and to transmit this data to another person responsible without interference by the person responsible to whom the personal data have been provided, provided that

  1. g) Right of objection

The data subject has the right, at any time, to object to the processing of personal data concerning him/her resulting from his/her special situation, pursuant to Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. The person responsible no longer processes the personal data unless he can prove compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims. If you would like to exercise your right of revocation or objection, please send an e-mail to

  1. h) Automated decisions

The data subject shall have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing, including profiling, which has a legal effect on him or significantly affects him or her in a similar manner, unless the decision:

  1. i) Right to revoke consent under data protection law

Any data subject has the right to revoke his/her consent to the processing of personal data at any time.

  1. 7. Data security

We use the popular SSL method (Secure Socket Layer) within the site visit in connection with the highest level of encryption supported by your browser. Usually, this is a 256-bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we use 128-bit v3 technology instead. Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser. We also use suitable technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

  1. 8. Changes to our data privacy policy

We reserve the right to occasionally change this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection regulation, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply for your next visit.

We use cookies for the best possible presentation of our site. By continuing to use this site, you agree to the use of cookies.